они говорили, что TH предатели родного языка?((( нет, не говорите что это ТАК!! Просто я обожаю Токов и Неваду тож. И я очень хочу чтоб они дружили! все таки они все немцы, живут в одной стране. Чем  обсирать друг друга лучше бы поддерживали что ли. Им надо радоваться друг за друга!! Токи щас вышли на мировой уровень, мне кажется Невада должна ими гордиться! А не говорить такое! Все таки можно же понять: без инглиша ща никуда, они не станут звездами Мирового уровня если будут все время петь на своем немецком.
Я тут вспомнила одну статью с журнала Браво. Там брали интервью у Невады. У них спросили про токов "Можно ли считать TH вашими конкурентами?" и Линке ответил:"...мы абсолютно разные и сравнивать нас не стоит. Они сейчас мегапопулярны. Достичь такого же успеха как они, просто невозможно. Тут даже соревноваться не стоит". Делайте выводы))) Они все Рульные Пацаны: и Токи и Невада.

ТОКОВ ОБСУЖДАЮТ В КОМНАТЕ ДРУГАЯ МУЗЫКА В ТЕМЕ TOKIO HOTEL!!! ...уфф..  Воть!

мот я такая слепунька...но помоему перевода песни Neustart на русский не было...еси не было то модете кинуть???

не знаю на сколько верно,мну где то нашла...
NEUESTART
Новое начало
Я проснулся среди ночи
И задумался о всех тех вещах которые Я сделал
И я знаю, что если я и дальше буду так жить, то никто меня не поймет,
и все ко мне будут поворачиваться спиной.
-Тк я ухожу(смываюсь) и оставляю тебя в беде, потому что я снова не даю себя переубедить
Остаться.
Потому что я не выдержу,
Я должен скрыться как можно скорее
Преодолеть все-чтобы исчезнуть,
Чтобы найти то , во что я верю,
Но я не знаю что это…..
Припев
Я должен наконецто уйти отсюда
Я должен наконецто уйти от тебя
Я не вынесу здесь больше
Черт побери, я должен уйти!
Я оставляю все позади,
Я наконецто покидаю тебя
я должен уйти!!!
И ничто меня не остановит!
За многие годы я ничего не сделал.
я клялся, что отсюда
я начну
свой путь, я начну себя ограничивать
-без тебя(тебя вышвырну)
Я и так слишком долго
сомневался
быть ли мне счастливым.
Ты слишком долго верила,
Мы были ко всему готовы.
Вдвоем-мне очень жаль…
Не повезло(это не тот случай) пожалуйста, прости что я сейчас ухожу, но я наконецто свободен
Но я не знаю, что это
Новая жизнь начинается
Но вместо нового времени опять
Начались долгие дни
Мне не хватает места-
Начать новую жизнь.
Все получится, я уверен
Я перезагружаюсь, забудь меня.
Я просыпаюсь,
Вместо долгих дней я иду к выходу(к двери)
Мне просто не хватает места
Исчезни отсюда
Мне все удастся
Я перезагружаюсь, забудь меня
Потому что теперь я пойду!
Я проснулся среди ночи
И задумался о всех тех вещах которые Я сделал
И я знаю, что если я и дальше буду так жить, то никто меня не поймет, и все ко мне будут поворачиваться спиной.
Я ухожу (смываюсь)

Приходит день
Должен ли я множество слов
Твоих понять и поверить
Так много планов
На моих глазах погибли
Мечты оказались в пыли
Здесь новое поднимается
Меня учили, что когда мы падаем
Нужно просто снова вставать

Я возвращаюсь назад на это место
Назад в это время
Возвращаюсь назад
В твоем и моем прошлом
Ты
Всегда решала все.
сама все мои цели.
Шрамы остаются,
шрамы остаются
и я не могу тебя простить

И приходит день, когда на
Небе серые слезы плачут
И приходит день, когда земля
кричит о помощи
И приходит день, когда мне намного лучше без тебя

день, когда все настоящее разбивается о прошлое

Есть только тень правды,
Которая свела меня с тобой
Есть покой в глазах,
Который меня сюда привел
Дни медленно прошли
Но они не забыты
Должен ли я одуматься?
Должен ли я простить?

сравнила переводы...

Небо поможет
Никто у тебя не спрашивает,
Никто незнает, почему ты уходишь

В большинстве случаев неважно, куда я иду
Я выйду из той же самой двери,
Эти игры и притворство почти делают мне больно

Небо поможет, куда гонит меня эта ночь?
Никто не спросит, кходя отсюда
Я знаю точно
У меня нет укрытия

Это только одно чувство
Мне говорили то,чего я не хотел.
Под тотальным давлением
Я сейчас стою, но больше не жду с тобой частых испытаний

Только один вопрос
Все же то, чего мне нехватало -
Это слишком много?
Еще раз спроси меня, чего я хочу?

Ань, чей правильней, а?

Поня, что с тобой??? Мы тут Все уже давно знаем что у тебя богатый лексикон, ты прекрвсно владеешь языком, но не стоит Каждый раз упоминать об этом)))

Хей, у этой песенки своя собственная темка!

Да похоже тебе рот никак не закроешь.........

Да Пони я! Вот что она все с этими переводами! Фу! Как кто что ей не говорил, она на своем вот и вылетела.

Вот текст новой песни,кто знает немецкий или простые желающие переведите пожалуйста!Самой песни пока не нашла...только текст.

"Heute Nach"
Der Anfang mit dir war,
so unbeschreiblich wunderbar.
Die Stunden im Regie warn,
so göttlich für mich
die woche drauf hatte fast angefang
ohne dass ich jetzt nicht mehr kann
und prompt und prompt war ich gefangen (x2)
Refrain(x2):
heute nacht schmecken meine tränen nach liebe
manche träume sind traurig,
dass ich sie verbiete
doch dann
hat sich was geändert
du sagst hast nachgedacht
du sagst du brauchst noch zeit (x2)
bist für was neues nicht bereit (x2)
was ist schon zeit ich kann dir meine geben
was ich brauch das bist nur du zum leben
Refrain (x2)
im moment ist alles schwebend
hab kein ja und auch kein nein
eigentlich bin ich ja froh drum
denn mit nem nein könnt ich nicht sein
quäl mich so von tag zu tag
durch meine zeit
vielleicht küsst mich ja das glück
und du bist irgndwann für mich bereit
für mich bereit
Refrain (x2)
heute nacht schmecken meine tränen nach liebe träume sind so traurig dass ich sie verbiete heute nacht schmecken meine tränen nach liebe träume sind so trurig, dass ich sie verbiete

Люди, что за несправедливость??? Почему тут до сих пор не появился текст "Was Wurdest Du Tun?"??? Надо срочно исправлять)))

Ich bin seit Jahren auf der Jagd.
Jeden verdammten Tag such ich was,
das ich nicht hab.
Ich bin ein Licht
Mitten im Nichts
Gefangen im Alltag.
Auf der Suche nach Glück.
Doch wenn jemand fragt:

Was würdest du tun?
Gibt es keine Konsequenzen.
Es liegt daran, wie ich denk,
wie mein Leben mal war.
Was würdest du tun?
Würde Gott dieses Leben Morgen beenden,
würde ich alles machen, was ich nie tat.

Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist,
wenn dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist
und dich niemand vermisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Sense ist,
wenn dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist
und dich niemand vermisst.

Ich würde alles wegschmeißen,
wegreißen und für immer wegbleiben.
Jedes Mal sag' ich:
Naja, das mach ich irgendwann mal.
Ich kann ja auch dann mal Fun haben.
Doch denk nach!

Was würdest du tun?
Wenn dich morgen ein Wagen erwischt,
wärst du stolz auf dein Leben
und stolz auf dich?
Was würdest du tun?
Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt,
es wär dein letzter Tag.

Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist,
wenn dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist
und dich niemand vermisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Sense ist,
wenn dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist u
und dich niemand vermisst.

Ich tauch aus dem Meer auf
und schnappe nach Luft.
Denn ich seh, wo ich bin
und wohin ich jetzt muss.

Zu mir

zurück zu mir

Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist,
wenn dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun?
Wenn morgen Ende ist
und dich niemand vermisst.
Was würdest du tun? (Tun)
Wenn morgen Sense ist
und dein Leben dich vergisst.
Was würdest du tun? (Tun)
Wenn morgen Ende ist
und dich niemand vermisst.

Was würdest du tun?

Was würdest du tun?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Was würdest du tun?

ООО спасибо огромное!)))       NeV@174LR, а тебя как зовут, меня Эмилия, будем знакомы???

Извините, я жутко невнимательная. Может, и было...

Такой, как ты
Весь день ты считаешь мои ошибки,
И ты знаешь, медленно это мне становится пофигу,
Потому что я не хочу становится таким, как ты.
Повторяю еще раз:
Не неси эту чушь,
Не мешай мне жить самостоятельно.
Скажи мне, что с твоей получилось жизнью?
Тебе за сорок, ты разведен.
Обмануть мать - вершина твоего мастерства.
Я ненавижу твою ложь.
И теперь ты ко мне приходишь.
Ты входишь в дверь и хочешь объяснить мне
Как надо провести жизнь.
[Припев:]
Один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...
И снова ты стоишь и смотришь на меня сверху вниз,
И говоришь про мои ошибки,
В точности как раньше,
Ты совсем не поумнел.
И опять ты думаешь, что я буду слушать,
Это бессмысленные усилия,
У меня нет времени.
Где ты был при моем рождении?
Где ты был, когда я сказал свое первое слово?
В своем офисе
А потом ты занялся любовью со своей секретаршей.
И ты все еще хочешь учить меня жить?
[Припев:]
один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творить, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...
В последний раз стою я с тобой,
Ты на меня не смотришь, ты не держишь меня,
Я поворачиваюсь и иду своей дорогой,
Я надеюсь, ты понимаешь, Что из меня не получится ничего больше надежд.
[Припев:]
Один
хочу сам решить, что хорошо мне,
один
хочу сам доказать, что меня не забудут.
один
хочу сам показать, как быть сильным,
один
хочу сам творит, подумай об этом.
Какой ты?
Такой, который при стрессе ничего не может.
Какой ты?
Такой, для которого в жизни ничего не важно.
Какой ты?
Такой, для которого не важно как все достанется.
Какой ты?
Я никогда не хочу становиться, я никогда не хочу быть как ты...